grandpa used to live alone
Autor: Amy Costales
Ilustrador: Esperanza Gama
Arte Público 2010
ISBN 10:0-978-1-5585-531-1

Tejas Star Book Award, Finalist 2010/2011

El texto de Amy Costales refleja la emoción de una niña con un sutil tono nostálgico que es reforzado por los colores melancólicos de Jerome. Una gran selección para la hora de cuentos bilingües con el tema de mexicano-americanos.--Kirkus Reviews

El abuelo vivía solo en una tranquila casa rosada. Pero cuando nació su nieta, todo cambió: "Mamá y yo nos mudamos a su casa. La casa del abuelo seguía siendo rosada, pero ya no era tranquila." Y la casa y jardín del abuelo no estaban tan bien arreglados tampoco. Algunas veces el abuelo tenía que caminar con cuidado por entre los juguetes regados en el piso. Otras veces la vio arrancar los botones de las rosas y los frijoles de sus plantas. Y otras veces la vio decorar con gis de colores los ladrillos de su patio. Mientras era pequeña y su madre iba a la escuela por las tardes el abuelo hacía arroz con leche. Ella jugaba con tazas medidoras y comía pasitas mientras el abuelo preparaba un bocadillo para la hora de ir a la cama y le contaba historias. Entonces la llevaba a su cuna y la acostaba. Él se sentaba en su mecedora junto a la cuna hasta que ella se dormía. Los años pasaron y ella creció y creció. El abuelo desarmó la cuna y le compró una cama. Le enseñó cómo hacer arroz con leche y a jugar a la pelota. Y mientras ella crecía, él abuelo se fue haciendo viejo también. Hasta que rápidamente era ella la que hacía el el arroz con leche y le ayudaba al abuelo hasta la cama. El texto conmovedor de Amy Costales acompañado por las confortantes ilustraciones de Esperanza Gama representa la amorosa relación entre una niña y una figura central en su vida-su abuelo.--GoodReads

Escribí Abuelo vivía Solo~Grandpa Used to Live Alone para mi hija y mi padre, inspirada por el amor duradero entre ellos. Hace unos años mi padre fue tratado por cáncer y estaba muy débil. Un día cuando él aun estaba trabajosamente tratando de caminar de nuevo, pasé por su cuarto y allí estaba mi hija acostada en la cama junto a él, observándolo dormir. Comencé a llorar y reír a la vez, recordando cuando ella era la que trataba de caminar agarrada de su mano grandota. Recordé cuando era él el que estaba junto a la cuna tranquilizándola para que se durmiera mientras yo iba a la universidad por las tardes. Siempre había querido escribir un cuento sobre el papel que mi padre desempeñó en la vida de mi hija, y después de años de tratar con diferentes ideas, nació esta historia. Mi más reciente libro es sobre el amor entre una niña sin padre y su abuelo. Es sobre como ella va creciendo mientras que él va envejeciendo poco a poco. Este libro celebra a los abuelos, particularmente a los que asumen el papel de padre también.

lupe vargas book abuelita full of life book hello night book sundays in fourth street book