abuelita full of life
Autor: Amy Costales
Ilustrador: Martha Avilés
Luna Rising 2007
ISBN 10:0-87358-914-9

Book of Américas Commendable Title 2008
Pura Belpré Award Nomination 2008
New Mexico Book Awards Finalist 2008
Tejas Star Book Award Finalist 2009/2010
Chicano/Chicana Studies Collection at CSUN
Center for Youth Ethics Collection at Josephson Institute


Un cuento infantil bilingüe inglés/español sobre José, un niño que se tiene que ajustar a la llegada de su abuela de México. José tiene que cambiar su rutina haciendo espacio para ella, hablándole en español y escuchando su música a veces. ¡Pero se da cuenta que los cambios no le molestan para nada porque su abuelita está sorprendentemente llena de vida! No hay ningunos momentos de aburrimiento cuando le enseña cosas que él nunca antes se había detenido a mirar de cerca. Un cuento reconfortante sobre los lazos familiares, ampliamente recomendado.--Midwest Book Review

Un cuento dulce y encantador sobre la relación de un niño con su abuela. Es un cuento divertido y encantador que está bellamente ilustrado. Las intensas imágenes son creativas, coloridas y vivaces, llevando el cuento a la vida. --Teachers' Discovery

Un día estaba sentada en el pasto dándole vueltas a un cuento sobre una abuela cuando de repente vi a mi suegra corriendo tras mi sobrino que pedaleaba en su bici. Me sentí conmovida por su energía y su amor por sus nietos en ambos lados de la frontera. Pensé en mi madre y las horas que dedica cociendo y cocinando para sus nietos. Pensé en mis propias abuelas, y la manera en que ellas nos cuidaban a mis hermanos y a mí y la frontera que ellas cruzaban para visitarme cuando era niña. ¡Al final escribí sobre una abuelita llena de vida que cruza la frontera para cuidar a sus nietos! Los temas de la inmigración y la familia extendida son lo que me animaron a escribir libros infantiles, y ambos aparecen en mi segundo libro.

lupe vargas book hello night book grandpa used to be alone book sundays in fourth street book